1、郑袖知王以己为不妒也，因谓新人曰：“王爱子美矣。

2、虽然，恶子之鼻。

3、子为见王，则必掩子鼻。

(相关资料图)

4、”新人见王，因掩其鼻。

5、王谓郑袖曰：“夫新人见寡人，则掩其鼻，何也？”郑袖曰：“妾知也。

6、”王曰：“虽恶，必言之。

7、”郑袖曰：“其似恶闻君王之臭也。

8、”王曰：“悍哉！”令劓之，无使逆命。

9、（节选自西汉·刘向《战国策》） 　　【注释】 　　郑袖：战国时期的美女，是楚怀王的宠妃 妒：嫉妒 悍：倔强 劓：割去鼻子 　　【翻译】 　　郑袖知道楚王认定她不是嫉妒以后，就去对魏女说：“君王爱你的美貌。

10、虽然这样说，但是他讨厌你的鼻子。

11、所以你见了君王，一定要捂住鼻子。

12、”从此魏女见到楚王就捂住自己的鼻子。

13、楚王对郑袖说：“魏女看见寡人时，就捂住自己的鼻子，这是为什么？”郑袖回答说：“我倒是知道这件事。

14、”楚王说：“即使再难听的话，你也要说出来。

15、”郑袖说：“她像是讨厌君王身上的气味。

16、”楚王说：“真是个泼辣的悍妇！”命人割掉美女的鼻子，绝不宽赦。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。